Lors du Conseil National de l’UNSA des 2 et 3 octobre 2024, Serge VINCENT, Secrétaire Général Adjoint de la Fédération UNSA Spectacle et Communication, a prononcé un discours marquant, abordant deux thèmes : un hommage à Jacques RUTMAN, une figure emblématique du syndicalisme dans l’audiovisuel, et les menaces pesant sur l’emploi des artistes, notamment avec l’essor de l’intelligence artificielle.
Hommage à Jacques RUTMAN
Serge VINCENT a commencé son intervention en rendant hommage à Jacques RUTMAN, réalisateur de télévision décédé le 15 août 2024. Il a rappelé la création en 1978 du Syndicat des Réalisateurs et Créateurs de Télévision (SRCT) au sein de la CFDT et ensuite l’appel lancé par Jacques en 1980 pour la création d’un syndicat d’artistes-interprètes au sein de cette même confédération. Le SRCT ayant claqué la porte de la CFDT en 1983 et Serge ayant fait de même en 1984, ce dernier a expliqué comment le Syndicat Indépendant des Artistes-interprètes (SIA) avait vu le jour avec l’aide de Jacques. Les démarches communes du SIA et du SRCT pour défendre les intérêts des réalisateurs et des artistes-interprètes ont été évoquées. Pour conclure Serge a mentionné que le SIA et le SRCT avaient été les deux premiers syndicats du secteur privé à rejoindre l’UNSA.
Les menaces sur l’emploi des artistes francophones
Le cœur de l’intervention de Serge portait sur les menaces qui pèsent sur l’emploi des artistes interprètes francophones, avec deux dangers majeurs identifiés :
- La prédominance de la langue anglaise dans les coproductions européennes
- L’essor de l’intelligence artificielle (IA).
Il a dénoncé le fait que des producteurs français, bénéficiant de fonds publics du CNC et de France Télévision, demandent à des artistes francophones de tourner en anglais. Ces producteurs prévoient ensuite de créer les versions françaises à l’aide de l’IA, une pratique jugée destructrice pour l’emploi dans le secteur audiovisuel. Serge a qualifié cette nouvelle technologie de véritable « arme de destruction massive d’emplois« , particulièrement dans le domaine du doublage, où 15 000 postes sont en péril.
L’impact de l’intelligence artificielle sur le doublage
Le secteur du doublage est l’un des plus touchés par cette évolution technologique. La grève des acteurs américains a abouti à un accord permettant l’utilisation de leurs voix par IA pour des versions étrangères, ce qui menace directement le travail du doublage en France. Serge a souligné que si aucune mesure n’est prise, ces 15 000 emplois risquent de disparaître progressivement.
Afin de faire face à cette situation, il a annoncé que l’intersyndicale des artistes-interprètes entamera le 4 octobre des négociations avec les employeurs du doublage et leurs commanditaires. L’objectif est de définir un cadre réglementaire strict limitant l’utilisation de l’IA dans le doublage, afin de protéger la voix humaine et de préserver l’emploi et les droits des artistes-interprètes.
L’intervention de Serge a mis en lumière les bouleversements technologiques et économiques auxquels le secteur artistique français doit faire face.collective pour préserver la diversité culturelle et les emplois des artistes face aux menaces croissantes de l’IA.